Překlad "се допадна" v Čeština


Jak používat "се допадна" ve větách:

Беше тука за мене повеќе од било кој некогаш, и ми се допадна.
Byla tam pro mě víc, než kdokoliv jiný v celém mém životě, a tak nějak jsem se do ní zamiloval.
Те видов дека зборуваш со Дејвид Морс и не ми се допадна.
Viděl jsem, jak se bavíš s Davidem Morsem. Nelíbilo se mi to.
Ми се допадна трикот со песокот.
Ta stěna z písku byla dobrá.
Мислам дека му се допадна што му сугериравте да остане во Берлин.
Myslím, že byl rád, že jste mu poradil, aby tu zůstal.
Одеднаш на сите им се допадна тоа.
Najednou se všem líbí zrovna tahle.
Што и да било, не и се допадна.
Ať to bylo cokoliv, jí se to nelíbilo.
Да, ЦД што не сум го слушнала, но ми се допадна.
CD kapely kterou sem nikdy neslyšela, ale líbí se mi.
Не ми се допадна како се разделивме.
Podívej, Paule, není mi jedno, jak jsme ty věci mezi námi vyřešily.
Дали си.. ми се допадна оваа игра.
jste. Tenhle poker mě začíná bavit.
Како ти се допадна мојот говор?
Jak se vám líbil můj malý proslov?
Ми се допадна она што го рече за викендот.
Zlato, udělal jsi správnou věc, když si ho tu s námi tenhle víkend nechal.
И се допадна ланчето на жена ти, Ејнџел?
Jak se líbil ženě náhrdelník, Angeli?
Па... нас во САД не ни се допадна тоа.
V USA se nám to samozřejmě nelíbilo.
Нам во Америка тоа не ни се допадна.
No, a nám v USA se to nelíbilo.
Ми се допадна делот за жените, како го нарече?
Líbil se mi ten článek o té ženě z Boca.
Мене ми се допадна чипсот, убаво крцкаше на креветот.
Líbilo se mi, jak jsi mě zabalil do té deky. - Improvizoval jsem.
Ме симнаа од синџирите, јас мачев души и тоа ми се допадна.
Zbavili mě utrpení a já jsem mučil duše a líbilo se mi to.
Па, Емануела, како ти се допадна "Среќни Деца"?
Takže Emmanuelle, jak se vám líbil film "Šťastné děti"?
Не му се допадна откривањето дека работи за воен злосторник.
Nelíbilo se mu zjištění, že pracoval pro válečného zločince.
Се надевам, дека ви се допадна првиот ден.
Doufám, že jste si užili první den.
Но мене ми се допадна тоа, Бу бУ.
Ale líbilo se mi, kam si tím směřoval, Bubu.
Тогаш... Прифатив да испланирам една забава и ми се допадна.
Pak jsem se přihlásila jako dobrovolnice na pořádání večírku a zalíbilo se mi to.
Но, не му се допадна тоа што Морис Брант ги зачува апчињата за себе.
Ale nelíbilo se mu, že Morris Brandt si nechal ty tablety pro sebe.
Пресретнавме тел.повик што не ни се допадна и неговото име се појави.
Zaslechli jsme zvěsti a nelíbilo se nám, když se objevilo jeho jméno.
Ми се допадна бидејќи сеуште си добриот дечко кој беше добар со мене во средно школо.
Měla jsem tě ráda, protože jsi pořád ten hodný kluk, co na mě byl na střední milý.
Не ми се допадна како зборуваше за Роб.
Nelíbilo se mi, jakými slovy mluvil o Robbovi.
И' се допадна претходното што и' го дадов, ама ова испадна подобро.
Měla ráda toho posledního co jsem jí dal, ale, no, tenhle vypadá lepší.
Не ти се допадна тоа, а?
Moc se ti to nelíbilo, co?
Не треба да се срамиш што ти се допадна борбата.
Nemusíš se stydět za to, že máš ráda souboje.
Всушност изгледаше дека на не им се допадна приказната.
Vyšetřovatelům se ten příběh dvakrát nelíbil.
Ако ви се допадна ова, ќе го обожавате купатилото.
Pokud se vam to nelíbí, tak si zamilujete koupelnu.
Па, тебе ти се допадна. "Жена со ретка перцепција."
Líbí se vám. "Výjimečně vnímavá žena."
Познато е дека не ви се допадна што нашиот носач вплови во Средоземното море.
Je dobře známo, že neschvalujete přítomnost naší lodi ve Středozemním moři.
Не ми се допадна, тоа што го видов вечерва.
Proč? - Nelíbilo se mi, co jsem viděla.
Ми се допадна... приказната за синоок ѓавол.
To s tím modrookým ďáblem bylo lepší.
Не ми се допадна како завршивме.
Ušla jsem dlouhou cestu, abych tě viděla. A proč?
Во ред. И таа рече, "Но, она што ми се допадна во твојот говор
OK. A řekla: "Ale to, co se mi líbí na vašem přednášení
(смеа) (аплауз) Драго ми е што ви се допаѓа мојот одговор, но ним не им се допадна.
(Smích) (Potlesk) Za což jsem rád, že se vám to líbilo, protože jim se to
3.5821199417114s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?